At our little local lake, max wind many, if not most days is below 10 mph. For some reason, that SEEMS to be true especially on the weekends.

Stronger winds are USUALLY associated with rain and/or thunderstorms. We have to be willing to go out then, when gusts can get to 30-40 mph.
But there's plenty of good sailing getting done on light days by most of the boats... ours and her sister ship, Venture 17, ComPac 19 and 23, a Flicka, Capri 22s, Precision 23, Cat and O'Day 25s, and a host of others I don't recognize.
Loosen the luffs and outhaul, and sit on the leeward side. When it's really, really light, take up a bit on the topping lift. On hot days, wind in the face isn't a problem upwind, it's downwind that its' weak, but wing and wing helps there. The few with cruising spinnakers use them downwind.
Bottomline though, is once it gets to about 92ºF, usually in August with the weakest winds, it's time to play with an indoor hobby. Even riding the Harley is like riding into a blast furnance. That's not a problem for me, since August is our busiest time of the year at work and I'm often working 7 days/week then.
--
Moe