Researching LED tail lights, Ive found them for 44 USD - I just got them and tried them without a control unit to see if they will have low enough draw to be used direct without a DC powered control unit.
....and the verdict is they do work!!
So for about the same money (44+15 for the converter plug) I get LED lights and a simpler circuit.
On edit - corrected typos
